• Ms. Yoon Lee, the External Relations Manager of the EAAFP Secretariat awarded the 2022 Incheon Metropolitan City Mayoral Citation

    The EAAFP Secretariat is very pleased to announce that Ms. Yoon Lee, our External Relations Manager has received the Mayoral Citation Award from Incheon Metropolitan City, Republic of Korea, in…


    Continue reading
  • 2022 Black-faced Spoonbill Birthday Party in Namdong Reservoir, Ro Korea

    ©EAAFP Secretariat In recent years, Black-faced Spoonbill (BFS) have come back to breed on the small artificial islets in Namdong Reservoir, Incheon, Ro Korea, thus becoming a flagship species for Incheon. To raise awareness to the general public about migratory waterbirds, especially the key species Black-faced Spoonbill, on 21st May 2022, the Incheon Black-faced Spoonbill Network hosted the 2022 Black-faced Spoonbill Birthday Party at the BFS Ecological Center, and over 250 people attended. The BFS birthday party is an annual event hosted by the Incheon BFS Network which commemorates the arrival and breeding of Black-faced Spoonbill in Namdong Reservoir, Incheon. Due to the lifted social distancing regulations, the BFS Birthday Party attracted around 250 children and parents interested in nature and the conservation of the Black-faced Spoonbill. The event organizers also took actions for “Practical volition for the Earth” and minimized the use of disposable goods. Various activities including the BFS art contest, birdwatching, writing postcards to politicians and the government, building birthday cakes from natural objects, and a birthday party for BFS were provided to eager young participants. The EAAFP Secretariat also participated in the event as an associated organization and ran a booth – led by Ms. Jisun Lee, the Foundation coordinator of the EAAFP secretariat, and two volunteers. The booth, which provided a modified version – akin to a treasure hunt – of the BFS Lolo’s Flying Journey game and distributed flyers about EAAFP and waterbirds that migrate via EAAF, was very popular among the participants. In the modified Lolo migration game, children had to spot 5 locations hidden around the event venue and answer questions about BFS at each point. The original game, titled “Lolo’s Flying Journey,” was developed by WWF Hong Kong and recently modified in collaboration with the EAAFP Secretariat under the Incheon-Hong Kong Sister Site Arrangement signed in 2019. Both children and parents listened attentively to the explanation by the staff and gained a better understanding of East Asian-Australasian Flyway and environmental conservation. Entries for the BFS Art Contest / ©EAAFP Secretariat EAAFP Booth / ©EAAFP Secretariat Mr. Doug Watkins, Chief Executive of EAAFP, gave congratulatory remarks at the BFS Birthday Party, and highlighted the importance of BFS, BFS’s adaption to the newly constructed artificial habitat, and EAAFP’s work in the conservation of the endangered species. He shared his hope to work together with the local communities for the better management of the BFS habitats before the closing of the event. The event ended with an exuberant sing-along of a song dedicated to BFS nesting in Namdong reservoir. Congratulatory remarks from EAAFP Chief Executive Mr. Doug Watkins/ ©EAAFP Secretariat This is also the first time EAAFP Secretariat recruited local volunteers for conservation activities. The volunteers commented that “the ardent reactions from the children made me believe that we still have high hopes for the future, and volunteering for EAAFP was simply marvelous." To learn more about Black-faced Spoonbills, click here. For more on the EAAFP Volunteer Programme, click here.   지난 5월 21일, 인천 저어새네트워크 사무국은 저어새 생태학습관에서 ‘2022 저어새 생일잔치’를 개최해 250여명이 참석했다고 밝혔다. 2022 저어새 생일잔치 참가자 단체사진 / ©EAAFP 사무국 저어새 생일잔치는 인천 남동 유수지에서 저어새의 도래와 번식을 기념해 인천 저어새네트워크 사무국이 매년 주최하는 행사다. 이번 행사의 경우 사회적 거리두기 규제가 풀리면서 환경에 관심이 많은 어린이와 학부모 250여명이 몰릴 만큼 큰 인기를 끌었다. 행사 주최 측은 행사를 진행하는 동안 일회용품 사용을 최소화하는 등 “지구를 위한 실천적 의지”를 실행하기 위해 노력하였다. 본 행사는 특히 연령이 낮은 참가자들이 즐길 수 있는 저어새 그림 그리기 대회, 탐조, 정치인과 정부에 보내는 엽서 쓰기, 자연 속 재료로 생일 케이크 만들기, 저어새 생일잔치 등 다양한 활동으로 구성되었다. 또, 본 행사의 관련 단체로서 EAAFP 사무국의 이지선 재단 코디네이터와 자원봉사자 2명이 홍보 및 이벤트 부스를 운영하였다. 참가자들은 보물찾기와 비슷한 방식인 ‘저어새 롤로의 하늘을 날으는 여행 게임’과 동아시아-대양주 이동경로를 통해 이동하는 물새에 대한 교육자료에 큰 흥미를 보였다. 저어새 롤로의 비행 여정 게임을 풀기 위해서는 행사장 주변에 숨겨진 다섯 곳을 찾아내어 저어새에 관한 질문에 답해야 했다. 이 게임은 본래 ‘저어새 롤로의 하늘을 날으는 여행’이라는 이름의 WWF 홍콩이 개발한 게임이며, 2019년 체결된 인천-홍콩 자매 협약에 따라 EAFP 사무국과 함께 수정되었다. 어린이와 학부모 모두 부스 운영진의 설명을 경청하며 동아시아-대양주의 이동경로와 환경보전에 대한 이해를 높이는 시간을 가졌다. 저어새 그림 그리기 대회 / ©EAAFP 사무국 EAAFP 사무국 부스 게임 참여 모습 / ©EAAFP 사무국 EAAFP의 더그 왓킨스 대표는 저어새 생일잔치에서 축사를 하면서 저어새와 인천 남동 유수지 내 인공 서식지에 적응하는 것의 중요성, 그리고 멸종 위기에 처한 종 보호에 대한 EAAFP의 노력을 강조하였다. 또한 보다 체계적인 서식지 관리를 위해 지역 사회의 관심과 동참을 희망하였다. 마지막으로 남동 유수지를 방문하는 저어새를 위한 노래를 따라 부르며 행사를 마무리하였다. EAAFP 더그 왓킨스 대표의 축사 / ©EAAFP 사무국 EAAFP 사무국이 철새 보존 활동을 위해 지역 자원봉사자들을 모집한 것은 이번이 처음이며, 자원봉사자들은 “아이들의 열렬한 반응은 미래 세대의 환경 보전에 대한 높은 기대와 희망을 가질 수 있도록 해주었으며, EAAFP와 함께한 자원봉사도 매우 인상깊었다”고 평했다. 저어새 및 주요 철새 종 더 알아보기 EAAFP 자원봉사 프로그램 더 알아보기 (국문 / 영문)


    Continue reading
  • First joint public lecture of 2022 to promote migratory waterbirds and Art in Incheon

    On 18th May, the first public lecture of the education program of 2022 <Bird Meets Arts> proceeded successfully. Launched in 2021, the  <Bird Meets Arts> has been…


    Continue reading
  • World Migratory Bird Day: WWF collaborates with EAAPF to Launch an Updated Education Pack “Lolo Flying Journey” about Black-faced Spoonbill

    In line with the celebration of  “World Migratory Bird Day” on 14 May to raise awareness on protecting migratory birds and their habitats, WWF Hong Kong collaborates with the East Asian – Australasian Flyway Partnership (EAAFP), with the generous support from Incheon Metropolitan City of the Republic of Korea and Hanns Seidel Foundation, launches the updated Education Pack “Lolo Flying Journey” about Black-faced Spoonbill today. The updates of the education pack was brought forward under the Incheon-Hong Kong Sister Site Arrangement signed in 2019. “Lolo Flying Journey” is an Education Pack featuring Black-faced Spoonbill to educate knowledge about migratory birds and wetland conservation. Through a fun and interactive game, participants would play the role as a Black-faced Spoonbill and experience their thrilling and exciting migration journey. The Black-faced Spoonbill is classified as an ‘Endangered' species on The International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List of Threatened Species. There are only a little over 6,000 individuals in the world and the bird is inherently vulnerable to extinction. They, together with millions of other migratory birds, migrate along the East Asian – Australasian Flyway (EAAF) twice every year and would encounter different situations which affect their survival. The game also conveys the importance of conserving different wetlands,  between  Mai Po Nature Reserve and Inner Deep Bay (EAAFP FNS 003) in Hong Kong, the wintering ground, and Songdo Tidal Flat (EAAFP FNS 145)  in Incheon, Ro Korea, the breeding ground, for the protection of Black-faced Spoonbill and other migratory waterbirds. The Education Pack is targeting 6 to 15 year-olds, to enhance their understanding of human-nature environment, promote their interest and concern for Nature (particularly about migratory birds and wetlands), widen their horizon on global issues, and help them to develop positive value towards conservation of natural environment and wildlife by adopting a sustainable lifestyle. It includes an interpretation note and a manual for teachers and educators, English, Chinese and Korean versions are available. The original version of “Lolo Flying Journey” was in use for over 10 years in Hong Kong for environmental education. The new version provides more updated information, while WWF and EAAFP are also expecting to bring the pack to wider users in other places. Training and learning activities for teachers and students would be held soon. Digital version of updated “Lolo Flying Journey” can be downloaded from the following sources: (English version) https://www.wwf.org.hk/en/reslib/education/wetlands/ (Traditional Chinese version) https://www.wwf.org.hk/reslib/education/wetlands/ (Korean version) Link   About WWF-Hong Kong WWF is a leading global conservation organization, with a network active in more than 100 countries. WWF’s mission is to build a future in which humans live in harmony with nature. WWF-Hong Kong has been working since 1981 to deliver solutions for a living planet through conservation, footprint and education programmes, with the aim of transforming Hong Kong into Asia’s most sustainable city. For more information, please visit: wwf.org.hk (Chinese version)   響應「世界候鳥日」 WWF聯同EAAFP推出更新版教材套「Lolo飛行手記」 推廣遷徙水鳥和濕地保育 為響應5月14日的「世界候鳥日」,喚起全球關注保護候鳥及其生境,世界自然基金會香港分會(WWF)與東亞—澳大利西亞遷飛區伙伴關係協定(East Asian – Australasian Flyway Partnership (EAAFP)) 合作,並承蒙韓國仁川市政府和漢斯·賽德爾基金會(Hanns Seidel Foundation)的支持,推出更新版遊戲教材套「Lolo飛行手記」。 「LoLo飛行手記」是一套以候鳥遷徙和濕地保育為主題的教材套,透過生動有趣的遊戲,讓參加者化身成黑臉琵鷺,體驗刺激又驚險的遷徙旅程。黑臉琵鷺被《世界自然保護聯盟紅色名錄》列為「瀕危」物種,全球數目只剩6千多隻,面臨絕種威脅。牠們每年兩次和成千上萬其他品種的候鳥沿著東亞—澳大利西亞遷飛區遷徙,有機會遇上各種各樣的狀況,影響牠們的生存。遊戲帶出保育各地的濕地對遷徙候鳥的重要性,包括黑臉琵鷺的渡冬地—香港的米埔自然保護區和內后海灣 (EAAFP FNS 003),以及其繁殖地—韓國仁川的松島潮灘(EAAFP FNS 145) 。 本教材套旨在讓6至15歲的學童認識人類與大自然的關係、提升他們對大自然的興趣及關注 (尤其有關候鳥和濕地)、擴闊國際視野,最終幫助他們建立對保護自然環境和野生生物的正確價值觀,並實踐符合可持續原則的生活習慣。教材套包括使用手冊、遊戲冊和講解重點,供老師和教育工作者參考。現時設有英文、繁體中文和韓文的版本。 香港政府和韓國仁川市政府於2019年簽訂諒解備忘錄,令香港米埔內后海灣和韓國仁川松島潮灘成為東亞─澳大利西亞遷飛區鳥區網絡下的「姊妹鳥區」,並促成是次推出更新版教材套。第一代的「LoLo飛行手記」已推出超過十年,主要對象為香港本地群體。更新版為參加者提供更合時宜的資訊,WWF和EAAFP更期望將教材套推廣至全球其他地方使用—第一站將會為南韓的教師和學童舉辦教材套培訓和學習活動。 電子版的「LoLo飛行手記」教材套可於以下網址下載: (英文版)https://www.wwf.org.hk/en/reslib/education/wetlands/ (中文版)https://www.wwf.org.hk/reslib/education/wetlands/ (韓文版) (link)   關於世界自然基金會 世界自然基金會是全球性環保組織,分會及辦事處遍佈全球逾 100 個國家。世界自然基金會的使命是建立人類與大自然和諧共存的未來。世界自然基金會香港分會自 1981 年成立,透過保育及教育項目提出解決方法,推動香港成為亞洲最可持續發展的城市。查詢更詳細資料:wwf.org.hk  WWF와 EAAFP, 세계 철새의 날 기념 “저어새 롤로의 하늘을 나는 여행" 개정판을 출시하다 EAAFP(동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십)와 세계자연보호기금(WWF) 홍콩지부는 인천광역시와 한스 자이델 재단의 아낌없는 지원을 받아 5월 14일 "세계 철새의 날"을 기념하여 제작된 교육자료 "저어새 롤로의 하늘을 나는 여행" 개정판을 출시한다 밝혔다. 교육자료 제작은 2019년에 체결된 인천-홍콩 자매서식지 협정에 따라 추진되었다. "저어새 롤로의 하늘을 나는 여행"은 철새와 습지 보호에 대한 교육자료로 저어새 ‘롤로’가 주인공으로 등장한다. 게임을 통해 참가자들은 저어새 롤로가 되어 긴장감 있고 흥미진진한 여정을 경험하게 된다. 저어새는 세계자연보전연맹(IUCN)의 멸종위기종 적색 리스트(Red List of Threatened Species)에 '멸종위기종'으로 지정되어 있다. 전 세계적으로 약 6,000마리의 개체가 남아있고 멸종위기에 처해있다. 저어새는 수백만 마리의 다른 철새와 함께 동아시아-대양주 철새이동경로 (EAAF)를 따라 매년 2회 이동하며 생존에 영향을 미치는 다양한 상황에 직면하는 것으로 알려져 있다. 이 게임은 저어새뿐만 아니라 다른 이동성 물새를 보호하기 위해 월동지인 홍콩의 마이포 습지 자연보호구역(EAAFP FNS 003)과 번식지인 대한민국 인천의 송도갯벌(EAAFP FNS 145) 사이의 다양한 습지 보전의 중요성을 전달한다. “저어새 롤로의 하늘을 나는 여행”은 6세에서 15세 사이의 어린이를 대상으로 하며, 인간-자연 환경에 대한 이해도와 자연(특히 철새와 습지)에 대한 관심을 높이고, 문제에 대한 시야를 넓히고, 지속 가능한 생활 방식을 취하여 자연환경과 야생 동물의 보전에 대한 긍정적인 가치 인식을 높일 것으로 기대된다. 해설지와 교사 및 교육자를 위한 설명서가 포함되어 있으며 영어, 중국어, 한국어 버전이 제공된다. "저어새 롤로의 하늘을 나는 여행"의 원본 버전은 환경 교육을 위해 홍콩에서 10년 넘게 사용된 것으로, 올해 출시된 개정판은 전세계적으로 사용될 것으로 기대된다. "저어새 롤로의 하늘을 나는 여행"의 디지털 버전은 아래 링크에서 다운로드할 수 있습니다. (영어 버전) https://www.wwf.org.hk/en/reslib/education/wetlands/ (중국어 번체 버전) https://www.wwf.org.hk/reslib/education/wetlands/ (한국어판) Link EAAFP(동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십) 소개 EAAFP (동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십)은 2002년 지속가능발전 세계정상회의 (WSSD) 발의안 목록에 채택된 자발적이고 비형식적인 국제기구로 동아시아-대양주 철새이동경로 전반의 이동성 물새와 그 서식지를 보전하기 위해 2006년 11월 설립되었습니다. 현재 EAAFP에는 18개의 정부 파트너, 6개의 정부간 국제기구 파트너, 13개의 국제 NGO 파트너와 1개의 국제기구 파트너, 1개의 다국적 기업부문 파트너로 총 39개의 파트너들로 구성되어 있습니다. EAAFP는 인류와 생물다양성을 이롭게 하기 위하여 동아시아-대양주 철새이동경로 내의 이동성 물새들과 그 서식지가 잘 알려지고 보전되도록 노력하며, 다음과 같은 목적을 지향합니다. WWF(세계자연보호기금) - 홍콩지부 소개 WWF는 100개 이상의 국가에서 활동 중인 네트워크를 가진 세계 최대 국제 자연 보호 단체입니다. WWF의 사명은 인간이 자연과 조화롭게 사는 미래를 만드는 것입니다. WWF-홍콩지부는 1981년부터 홍콩을 아시아에서 가장 지속 가능한 도시로 변화시키는 것을 목표로 보전, 생태계 발자국 및 교육 프로그램을 통해 살아있는 지구를 위한 솔루션을 제공하기 위해 노력해 왔습니다. 자세한 정보는 www.wwf.org.hk를 참조하십시오.


    Continue reading
  • EAAFP Foundation released “Bird Meets Arts” – Highlight Video

    On December 6, 2021, an interview video of the representatives of YSFAC and EAAFP Foundation was released to celebrate the successful completion…


    Continue reading
  • 2021 ESP Asia Conference Intergovernmental Meeting

    On 15th December, 2021 Ecosystem Services Partnership (ESP)…


    Continue reading
  • 2021 Far Eastern Curlew national survey in RO Korea

    Following the suggestion from…


    Continue reading
  • 2021 ICLC Global Citizen lifelong-learning Expo and Yeonsu Carbon Neutrality Declaration

    ⓒYeonsu-gu The 2021 International Conference on Learning Cities (ICLC) Global Citizen Lifelong-learning Expo was held on October 29th~30th, 2021…


    Continue reading
  • EAAFP Secretariat local environmental education activities in Ro Korea

    Eunsong Elementary School Lecture   On 21, 22 June, and 27, 28 September, the EAAFP Secretariat was visited to conduct…


    Continue reading
  • EAAFP Foundation released “Bird-Meets-Arts” Ep.3 History of Songdo Tidal Flat, Yeonsu

    The EAAFP Foundation and Yeonsu Foundation of Arts and Culture (YSFAC) released the third episode…


    Continue reading