Экологическое определение

Мигрирующие птицы являются видами, где значительная часть глобального или регионального населения делает регулярные циклические движения за пределами размножения, с прогнозируемыми сроками и местами назначения (Kirby et al., 2008).

Определение CMS (Конвенция о мигрирующих видах)

Мигрирующие птицы - это все население или любая географически отдельная часть населения любого вида или более низкий таксон диких птиц, значительная часть членов которого циклически и предсказуемо пересекает одну или несколько национальных границ юрисдикции (Kirby et al., 2008).

Мигрирующие водно-болотные птицы определяются в широком смысле как мигрирующие птицы, экологически зависящие от водно-болотных угодий.

Для целей Партнерства мигрирующие водно-болотные птицы включают популяции морских птиц, усатых (уток, гусей и лебедей), кранов и морских птиц (например, дайверы, бакланы, чайки, шелухи и ауки) и несколько других групп, которые циклически и предсказуемо пересекать одну или несколько национальных юрисдикционных границ
(см. Партнерский документ, Приложение 2).

Большое количество мигрирующих водно-болотных птиц часто собирается на промежуточных участках (как правило, несколько таких участков) для дозаправки во время их поездок, особенно перед пересечением крупных экологических барьеров. Следовательно, потеря промежуточных водно-болотных угодий может иметь критическое воздействие на успешные поездки и выживание мигрирующих водно-болотных птиц.

Электронная таблица имен и переводов птиц на языках партнеров.

Таксономические группы водоплавающих птиц, мигрирующие в Восточноазиатско-Австралазийском пролетном пути

таксономической группы Английское имя
Gaviidae Водолазы / Loons
Podicipedidae поганки
Phalacrocoracidae Бакланы
буревестниковые Буревестники
Oceanitidae Качурки
Pelecanidae Пеликаны
Ardeidae Цапли, цапли and Выпей
Ciconiidae Аисты
Ибисовые Ибисы и Колпица
Утиные Лебеди, гуси и утки
Gruidae Краны
Rallidae Рельсы, Gallinules и Coots
лапчатоногие Finfoots
Jacanidae Jacanas
Haematopodidae Oystercatchers
Шилоклювковые Сваи и Avocets
тиркушковые Pratincoles
Charadriidae Пловерс
Бекасовые Sandpipers
Laridae Чайки, крачки and Скиммеры
Поморниковые поморники
чистиковые птицы птицах

Справка:

Kirby, JS, Stattersfield, AJ, Butchart, SHM, Эванс, М., Grimmett, РФА, Джонс, VR, О'Салливан, J., Tucker, GM & Newton, I. 2008. Основные вопросы сохранения перелетных земле- и виды водоплавающих птиц на основных мировых пролетных. Международные охраны птиц 18: S49-S73.