Điều phối đánh dấu bằng màu

Đọc bằng ngôn ngữ khác:

Colour marking_Far Eastern Curlew 3 © David Drynan (DEWHA)2
Đánh dấu bằng màu © David Drynan

Các nhà nghiên cứu bắt, đánh dấu sau đó thả các chú chim di cư để có thể nghiên cứu đường bay di cư và các chiến lược trên Đường bay. Có một số phương pháp đánh dấu chim; vòng bằng kim loại, thẻ ở cánh, vòng ở cổ, vòng ở chân và cờ, đánh dấu qua mũi, và các thiết bị đo từ xa. Trong số đó, đánh dấu bằng màu như vòng cổ và vòng/cờ đeo chân thường được dùng để dễ nhận biết được từ xa những chú chim đánh dấu. Những màu khác nhau và các chữ cái trên nhãn có thể cho biết quốc gia, khu vực khác nhau và kể cả cá thể mỗi chú chim.

Tuy nhiên, vì số lượng nghiên cứu về di cư gia tăng, sự gia tăng trong việc sử dụng đánh dấu màu dẫn đến trùng lặp cũng như giảm số lượng các màu sẵn có trong việc đánh dấu trên Đường bay. Do đó, tại cuộc Họp thứ 4 và thứ 5 ở Hàn Quốc và Cam-pu-chia, các Đối tác nhận xét rằng nhận thức và giáo dục về đánh dấu màu và báo cáo là cần thiết, và thông tin liên lạc tốt hơn giữa các nhà quản lý địa phượng cũng rất cần thiết. Hơn nữa, các nhà lãnh đạo dự án của các hoạt động theo dõi vệ tinh đã được yêu cầu thông báo cho các quốc gia khi chim bay đến nước đó. Một nhóm Đặc nhiệm EAAFP do đó đã được thành lập để điều tra cách phối hợp đánh dấu để có thể được phối hợp tốt hơn.

Sử dụng đánh dấu màu không thích hợp có thể đe dọa đến các định chuẩn hiện tại và nghiên cứu về di cư đang diễn ra. Khi cân nhắc đánh dấu màu trên chim nước di cư, họ nên tham khảo ý kiến các hệ thống gắn vòng địa phương trước khi sử dụng và kiểm tra kỹ lưỡng các định chuẩn hiện có liên quan đến phân loại các nhóm mà họ quan tâm.

EAAFP không phải là tổ chức cầm quyền phê duyệt bất cứ định chuẩn của đánh dấu màu nào. Tuy nhiên, để giao tiếp và phối hợp tốt hơn, Nhóm Đặc nhiệm EAAFP thu thập thông tin từ các Đối tác về các định chuẩn/nghi thức về đánh dấu bằng màu, hệ thống gắn vòng và thông tin liên lạc. Thành tựu của nhóm đặc nhiệm sẽ được cập nhật khi có thông tin mới.

Điều phối viên

Dr. Judit Szabo
EAAFP Secretariat (Incheon, Korea)
3F G-Tower, 175 Art center-daero (24-4 Songdo-dong), Yeonsu-gu, Incheon 406-840, Republic of Korea
Tel: +82 32 458 6505
Fax: +82 32 458 6508
E-mail: science@eaaflyway.net

Định chuẩn (protocol) về đánh dấu bằng màu trên Đường bay Đông Á-Úc

Các tập tin thuộc dạng pdf. Download the Adobe Acrobat reader.

Ví dụ cho việc sử dụng đánh dấu trên Đường bay Đông Á-Úc

Vòng kim loại

  • Chim Rẽ cổ hung (vòng kim loại ‘2AD-49012’)
  • Đeo vòng tại Torinoumi Estiary, Miyagi, Nhật Bản vào ngày 5 tháng 10 năm 2010
  • Được quan sát tại Siheung, Đảo Jeju, Hàn Quốc vào ngày 13 tháng 10 năm 2010
  • Ảnh bởi Nam-Joon JI
Vòng màu

  • Chim cò ruồi (vòng chân màu XANH LÁ CÂY khắc ‘812’ màu trắng)
  • Đeo vòng tại đảo Hongdo, Hàn Quốc vào ngày 10 tháng 5 năm 2008
  • Ảnh bởi Chang-Yong CHOI

Vòng cổ màu – chủ yếu cho ngỗng và thiên nga

  • Ngỗng ngực trắng (Z19 trên vòng cổ màu VÀNG)
  • Đeo vòng tại phía dưới Kolyma, Yakutia, Nga vào ngày 29 tháng 7 năm 1995
  • Đươc quan sát tại Vịnh Cheonsu, Hàn Quốc vào ngày 14 tháng 10 năm 2008
  • Ảnh bởi Han-Soo SEO
Cờ màu – chủ yếu cho chim gần bờ

Marking-04colorflags

  • Choắt mỏ thẳng đuôi vằn (cờ đeo chân màu TRẮNG/XANH LÁ CÂY và một vòng kim loại)
  • Đeo vòng tại Đảo phía Nam, Niu-di-lân
  • Được quan sát tại Đảo Aphaedo ở Hàn Quốc vào ngày 14 tháng 5 năm 2009
  • Ảnh bởi Chang-Yong CHOI

Thẻ cánh

  • Mòng bể sót (Mongolian Gull) (thẻ cánh màu TRẮNG khắc ‘AC38’)
  • Đeo vòng tại Airchan Nuur, Mông Cổ vào ngày 18 tháng 5 năm 2005
  • Được quan sát tại Đảo Hongdo ở Hàn Quốc vào ngày 13 tháng 12 năm 2005
  • Ảnh bởi Jong-gil PARK
Đeo vòng mũi

Shoveler

  • Vịt mỏ thìa
  • Đeo vòng tại Hồ Xinghai thuộc Heilongjiang, Trung Quốc vào ngày 7 tháng 10 năm 2013
  • Được quan sát tại Đài Loan vào ngày 12 tháng 12 năm 2013
  • Ảnh bởi ông Ren-De Su

Đánh dấu khác

  • Hải âu mặt trắng (thiết bị theo dõi vệ tinh: PTT)
  • Hòn đảo Chilbaldo, Quận Shinan, Hàn Quốc vào ngày 14 tháng 9 năm 2009
  • Ảnh bởi Chang-Yong CHOI

*Nhấp chuột vào ảnh để phóng to.

Trang bằng tiếng Nhật về đánh dấu màu từ Tổ chức Osaka Nankou Bird Sanctuary

Xuất bản

Làm thế nào để góp phần vào những ghi chép nhìn thấy cờ và vòng đeo

Các tập tin thuộc dạng pdf. Download the Adobe Acrobat reader.

Thêm thông tin

Các đường link sau cung cấp truy cập đến các trang web có thông tin liên quan đến công tác phối hợp đánh dấu bằng màu trên Đường bay Đông Á-Úc.

Please post your sightings of shorebirds to the Facebook page here: Shorebird leg-flag sightings in the EAAF – highlights photos reports etc.

Video hữu ích

“Bí mật đến đường di cư của các loài chim” (The Secret to Migration of Birds) được thực hiện bởi Viện Tài nguyên Sinh vật (National Institute of Biological Resources), Hàn Quốc (phụ đề tiếng Anh và tiếng Hàn)